未未 MIBI

SHEEP, 3000 species and 30000 diversity

羊毛一本と向き合える「手紡ぎ・手編み」という手法で、世界に3000種ある多様な羊の姿を、ニット製品にしてお届けします。

Instagram｜@mibi.jp

We make hand spinning and hand knitting products from wool around the world, based in Shiga, Japan.

羊毛の多様な質感と美しさが生きる形を求めて。繊維の色味・太さ・長さ・弾力など、あらゆる違いが魅力です。

from the world & shiga

手仕事から生まれるもの。羊毛を紡ぐ、羊毛を編む。小さな道具と私たちの手から、製品ができるまで。

hand spinning & knitting

「未」は干支の羊の意。ミ・ビという読みをいただき、私たちの仕事の中心である羊を表す名前としました。「未」は「木の枝葉の茂りゆく形」を表した象形文字。この字の成り立ちのように、羊毛の美しさが内から引き出され、伸びゆく仕事でありたいと思います。

"未" is a hieroglyph that expresses the shape of a growing tree, and means sheep. Following this, we aim to draw out the beauty of wool from within.